Коран: Перевод смыслов Абу Аделя

(Русский язык)

Поиск по Корану      

Священный Коран   Содержание

Эта сура в:
Сура 109: Неверные  


Array
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
1 Скажи [1] (о, Пророк): «О вы неверующие!
2 Не служу я (и не стану я служить) тому, чему вы служите [вашим идолам] (как вы просите это от меня),
3 в то время как вы же не служите Тому, Кому я служу [Аллаху] (так как вы совершаете многобожие и неверие).
4 и я (никогда) не буду служить тому, чему вы служите [вашим идолам],
5 и вы не служите Тому, Кому я служу! [Ваше служение Аллаху недействительно, пока вы служите идолам.]
6 У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)[Вы довольны своей верой, а я доволен своей.]


[1] Когда неверующие предложили пророку Мухаммаду, чтобы он один год поклонялся и служил их божествам, и затем они будут служить его богу – Аллаху, Аллах повелел Пророку следующее.

Аят

Мы непременно будем показывать им Наши знамения в (разных) краях и в них самих, пока не станет очевидным для них, что он - истина
- Разъяснены, 53 -

Хадис

Поистине, Аллах ниспослал мне откровение (суть которого состоит в том,) что вы (должны) проявлять смирение, и ни один из вас не должен выхваляться перед другим…
- Муслим -