Коран: Перевод смыслов И.Ю. Крачковского

(Русский язык)

Поиск по Корану      

Священный Коран   Содержание

Эта сура в:
Сура 51: Рассеивающие  


Array
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 Клянусь рассеивающими милосердного!
2 и несущими ношу,
3 и текущими с легкостью,
4 и разделяющими повеления!
5 Ведь то, что вам обещано, – истинно,
6 и ведь суд – постигает.
7 Клянусь небо, обладателем путей (звездных), -
8 ведь, поистине, вы – в речах разногласных!
9 Отвращен от него тот, кто отвращен.
10 Пусть убиты будут лжецы,
11 которые в пучине пребывают в беспечности.
12 Спрашивают они: «Когда день суда?»
13 В тот день, когда их будут испытывать у огня:
14 «Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!»
15 Поистине, богобоязненные – среди садов и источников,
16 принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.
17 Была малая часть ночи, что они спали,
18 и на заре они взывали о прощении,
19 и в достоянии их была доля для просящего и лишенного.
20 И на земле есть знамения для убежденных
21 и в ваших душах. Разве вы видите?
22 И в небе – ваш надел и то, что вам обещано.
23 Клянусь же Господом небес и земли, ведь это – истина, как то, что вы действительно говорите!
24 Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?
25 Вот вошли они к нему и сказали: » Мир!» Сказал он: «Мир! Люди неведомые!»
26 И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
27 и предложил им, сказав: «Не покушаете ли?»
28 И почувствовал он к ним страх. Сказали они: «Не бойся!»- и возвестили ему о мудром мальчике.
29 И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря: «Старуха бесплодная!»
30 Сказали они: «Так говорит твой Господь: ведь Он – мудрый, знающий!»
31 Сказали он: «В чем дело ваше, о посланники?»
32 Сказали они: «Мы посланы к народу грешному,
33 чтобы послать на них камни из глины,
34 меченные у твоего Господа для вышедших за пределы».
35 И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.
36 Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
37 И Мы оставили там знамение для тех, кто боится мучительного наказания.
38 …И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью.
39 Но он отвратился со своей опорой и сказал: «Колдун или одержимый!»
40 И Мы взяли его и его войска и ввергли их в пучину. И он достоин порицания!
41 …И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,
42 который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
43 …И в самудянах. Вот сказали им: «Пользуйтесь некое время».
44 Но они отошли от приказания Господа их, и постигла их поражающая в то время, как они смотрели.
45 И не могли они встать и не нашли себе помощников.
46 …И народу Нуха еще раньше. Поистине, они были народом распутным.
47 И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы – расширители.
48 И землю Мы разостлали. И прекрасные устроили Мы!
49 Из всякой вещи Мы сотворили пару, – может быть, вы пораздумаете!
50 Бегите же Аллаху: я от Него для вас увещатель явный.
51 И не устраивайте с Аллахом другого бога: я для вас от Него увещатель явный.
52 Так ведь и к тем, кто был перед ними, не приходил посланник без того, чтобы они не сказали: «Колдун или одержимый!
53 Завещали ли они это одни другим? Нет, они – народ, вышедший за пределы!
54 Отвернись же от них, и ты не будешь порицаем!
55 Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!
56 Я ведь создал джиннов и людей только, чтобы они Мне поклонялись.
57 Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
58 Ведь Аллах – податель надела, обладатель силы, мощный!
59 Поистине, тем, которые были тиранами, некая доля, подобная доле их сотоварищей, и пусть они не торопят Меня!
60 Горе же тем, которые не веровали, от их дня, который им обещан!

Аят

Поистине, любящим, чтобы распространялось мерзкое среди тех, кто уверовал, уготовано мучительное наказание в этом мире и в мире вечном, ведь Аллах знает, а вы не знаете!
- Свет, 19 -

Хадис

Не уверует никто из вас до тех пор, пока страсть его не последует за тем, с чем я пришел
- Наср аль-Макдиси -