Коран: Переклад смислів з арабської мови

(Украинский язык)

Поиск по Корану      

Священный Коран   Содержание

Эта сура в:
Сура 109: Аль-Кафірун (Невіруючі)  


Array
Ім’ям Аллаха Милостивого, Милосердного!
1 Скажи: «О ви, невіруючі!
2 Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви,
3 а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся!
4 Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви,
5 а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я, [1]
6 вам — ваша віра, а мені — моя!»


[1] Як свідчать тафсіри, «ви» тут стосується конкретних осіб, адже Господь знав, що вони ніколи не увірують.

Аят

(Что же касается) тех, кто проявлял терпение и прощал, то, поистине, это - от решимости в делах
- Cовет, 43 -

Хадис

Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям и, поистине, каждому человеку (достанется) только то, что он намеревался (обрести)
- Аль-Бухари, ан-Найсабури -