Ислам Статьи Общество Канадец представил новую «историю Украины» в Акмесджите
Канадец представил новую «историю Украины» в Акмесджите
Общество
Перезентация Книги

8 мая 2012 года в крымскотатарской библиотеке имени И.Гаспринского прошла презентация книги  профессора факультета истории и политологии Торонтского университета  Павло-Роберта Магочия «Украина: История ее земель и народов».  Презентацию провел издатель книги Валерий Падяк..



Как сообщил Валерий Падяк, это издание является переводом книги «Ahistory of Ukraine: The Land and Its Peoples». Это первоначальное название книги, а украиноязычный вариант – это перевод, сделанный специально для народов Украины.

Также он отметил, что сейчас у них идет презентационный тур по Украине. Авторы, переводчики и издатели книги посетят помимо Симферополя -   Херсон, Николаев, Одессу, Львов, Киев и другие города, а последним городом в туре будет Ужгород, где и увидела свет книга.

«Книга должна давать объективную оценку объекта исследования, в данном случае – Украину, - начал свое выступление Первый заместитель Председателя Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров. – Я полистал эту книгу. К сожалению, я не успел ее полностью прочитать, но даже того, что я увидел достаточно чтобы понять, что она выполняет свою цель. Хотел бы поблагодарить автора за выполненную работу, она поистине огромна, ведь очень важно, чтобы проводились такие исследования».

Также Рефат Чубаров отметил, что появление такой книги, лично для него, - одно из открытий этого года и особенно приятно, что в книге затрагивается также история крымских татар.

«Изначально, эта книга писалась только для англоязычных людей, - сказал автор Павел-Робер Магочия. – Даже не планировалось, что когда-нибудь она будет переведена на украинский язык. Основной задачей было познакомить американских, канадских жителей с историей, обычаями и культурой народов и этносов, населяющих Украину. В книге есть много информации, которая раньше была недоступна, малоизвестна. Это придает ей еще большую цену».

В конце встречи каждый желающий мог задать вопросы автору, на которые он с удовольствием отвечал.

Также, после презентации, прошла автограф-сессия и часть книг была передана крымским библиотекам, в частности Крымскотатарской библиотеке им.И.Гаспринского, библиотеке им.Франко, также по экземпляру передали в Министерство культуры АР Крым, Ассоциации крымскотатарских работников образования «Маарифчи».


В этот же день, Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев в офисе Меджлиса принял профессора факультета истории и политологии Торонтского университета Павло-Роберта Магочия.

На встрече также присутствовали руководитель отдела внешних связей Меджлиса Али Хамзин и издатель Валерий Падяк.

Господин Магочия вручил главе Меджлиса свою авторскую книгу «Украина: История ее земель и народов» и рассказал о прошедшей презентации в крымскотатарской библиотеке.

Профессор Магочий также сообщил, что на стадии завершения находится книга, посвященная исключительно Крыму и его коренному  народу – крымским татарам.

«Рабочее название книги в переводе с  английского языка звучит  «Благословенная земля» («PleasantLand»), - продолжил Р.Магочий. Мы планируем издать данную книгу на украинском, английском и турецком языках».

Кроме того, по словам профессора, в сентябре 2013 года состоится официальная презентация книги о крымских татарах в таких крымских городах, как Акъмесджит (Симферополь), Бахчисарай и Кезлев (Евпатория).

Роберт Магочия выразил надежду, что эта книга вызовет интерес в англоязычных  и  тюркоязычных странах, и безусловно в Украине и Крыму. 

Глава Меджлиса Мустафа Джемилев поблагодарил профессора факультета истории и политологии Торонтского университета  Павло-Роберта Магочия за особое внимание к истории крымскотатарского народа, его судьбе и современному положению.

 

Аят

Скажи: "Если любите вы Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас..."
- Семейство Имрана, 31 -

Хадис

Стыдливость (является одним из) ответвлений веры
- -

Архив Новостей

чермет цена за кг http://www.chermetservis.ru .
chermetservis.ru
При необходимости срочного микрокредита получить онлайн уже в ближайшее время можно здесь.
micro-credit-online.ru